作り手としての原点に立ち返る
Issue.044
皆さま、こんにちは。
100%ヴィーガンコスメブランド「mirari」の代表カン・ハンナです。
10月もいよいよ最後の1週間となりましたね。朝晩はすっかり肌寒くなり、秋の深まりを感じる季節になりましたが、皆さま、この1週間も元気にお過ごしでしたでしょうか。
さて、先週の土曜日は、新商品「positive circle self massage balm(ポジティブサークル セルフマッサージバーム)」の発売を記念して、コスメキッチンアトレ恵比寿店に入店させていただきました。
※ こちらのミラリレターは、2026年10月23日(金)〜31日(土) に「Cosme Kitchen アトレ恵比寿店」にて開催した POP-UPイベントの開催中、「mirari」代表カン・ハンナ氏の特別入店イベント後に皆さまへお送りしたものとなります。ご来店いただいた皆さま誠にありがとうございました。
お忙しいなか、わざわざ足を運んでくださった皆さま、本当にありがとうございました。
今回もたくさんのお客様に直接お会いすることができ、作り手として、言葉では表しきれないほど幸せな時間を過ごすことができました。
以前からミラリを愛用してくださっているお客様との嬉しい再会はもちろん、今回初めてお会いできた方々もいらっしゃいました。
そのなかには、ミラリオーガニックが誕生した際に書かせていただきました、ブランドエッセイブックや、最近出版した私自身のエッセイ歌集『カジョクのうた』を大切に持ってきてくださった方も。
その姿を目にした瞬間、胸がいっぱいな気持ちになりました。

私はこれまで、ミラリというブランドを通して、さまざまな商品を生み出してきました。
一つひとつの商品には、開発に至るまでの背景があり、何度も悩みながら重ねてきた試行錯誤があり、そして何より、皆さまの日常にどのような時間を届けたいのかという、作り手としての願いがあります。
だからこそ、その商品がどのようなこだわりから生まれたのか、そこにどんな想いが込められているのかを知っていただけるだけでも、私にとってはかけがえのない幸せです。
けれども、今回改めて感じたのは、ミラリには、その先にあるものまで大切に受け止めてくださるお客様が本当に多くいらっしゃるということでした。
商品そのものだけではなく、そこに込めた考え方や、私自身が日々の暮らしのなかで大切にしていること、さらには一人の人間としてどのように生きていきたいのかということまで、理解しようとしてくださる方々がいるのです。
作り手として、こんなにも幸せなことがあるのでしょうか。
そして、こうした出会いがあるたびに、私は自分自身に問いかけるようになります。これから私は、どのような作り手でありたいのだろう。
ブランドを続けていく以上、新しい商品を生み出すことも、より多くの方に届けることも、もちろん大切なことです。
けれども、それと同じくらい、いや、それ以上に大切にしたいのは、商品を通して出会った方々との信頼を、長い時間をかけて育んでいくことなのかもしれません。
自分が信じることに誠実であり続けること。
一つひとつの商品に、責任と愛情を持ち続けること。
そして、ミラリを選んでくださる方々に対して、いつまでも感謝を忘れないこと。
こうした当たり前のようで、決して簡単ではないことを、これからも大切にしていきたいと改めて思いました。
私にとって店頭に立つということは、単に商品をご紹介したり、販売したりするためだけの時間ではありません。
普段はなかなかお会いできないお客様と言葉を交わし、皆さまがどのような想いでミラリを手に取ってくださっているのかを知り、そして私自身もまた、作り手としての原点に立ち返ることができる、大切な時間なのです。
商品を届けているつもりが、いつの間にか私のほうが、たくさんの大切なものを受け取っている。今回の入店を終えて、そんなことをしみじみと感じました。
改めまして、コスメキッチン アトレ恵比寿店まで足を運んでくださった皆さま、そしていつもさまざまな場所からミラリを応援してくださっている皆さま、本当にありがとうございます。
さて、次回は11月14日(土)に、ロンハーマン 千駄ヶ谷店に入店する予定です。また愛するお客様に直接お会いし、色々なお話ができることを、今からとても楽しみにしております。初めましての方も、いつもお会いしている方も、ぜひ気軽に遊びにいらしてくださいね。
それでは、10月最後の1週間も、ご自身の心と身体を大切にしながら、健やかな毎日をお過ごしくださいませ。
カン・ハンナより
一人ひとりのお客様に向けてメルマガでお届けしております「mirari letter」ですが、お送りした日から一週間後にはこちらのアーカイブでもお読みいただけます。今回のお手紙は、2026年10月26日(月)に投函されたお手紙です。今後投函される「mirari letter」をオンタイムで読みたい方は、ぜひメルマガにご登録くださいませ。