余白の中で、見つけたもの。

Issue.039

余白の中で、見つけたもの。

皆さま、こんにちは。

100%ヴィーガンコスメブランド「mirari」の代表カン・ハンナです。

お元気でしたでしょうか。先日のミラリレターでも少しお話しいたしましたが、私は8月29日のミラリのリアルイベントを終えてすぐに韓国へ来ました。

最初の2日間は大雨が続いていましたが、今はすっかり晴れて朝晩は涼しい風が吹きはじめており、韓国では秋の気配を感じています。

出張を兼ねた滞在ではありますが、実は私のプライベートなことで恐縮ですが、今回の滞在中に私の誕生日があり、久しぶりに最愛の母とゆっくり過ごす時間をつくることができました。

私にとって誕生日という日は、痛い思いをして私を産んでくれた母のための日でもあり、特に今年は母の好きなものを一緒に食べたり、母がずっと欲しがっていたものをプレゼントしたりしながら、穏やかな一日を過ごしました。

ところで、生まれ育ったソウルは私にとって、ずっと「忙しい場所」であり、青春時代には生き抜くために頑張ってきた場所でもあるのですが、今母が暮らしている街には緑や公園が多く、今回はそこで4日ほど二人で何も予定を決めないままリラックスする時間を過ごすことができました。

朝起きて母と一緒に散歩をして、カフェに行ってお茶を飲んだり、母のレシピを教えてもらいながらご飯をつくってみたり、買い物にも出かけたりしました。また、時には母と二人して目を閉じて風を感じたり、木々の葉が揺れる様子をベンチに座ってじっと眺めたり…特別なことではないかもしれませんが、その時々の心が動くままに過ごすことができた、とても豊かな時間でした。

そんな「余白」の中に身を置いてみると、不思議と今までとは違う思考が広がっていく感覚がありました。正直なところ、ミラリのことについても「これは今後どうしようかな」と少し行き詰まっていたことに新しいアイディアが浮かび、韓国にいる間に思いついたことをたくさんメモしております。

余白のある時間は、決して何も生まれないことではなく、むしろ余白があるからこそ、自分の中に新しいものが入ってくるのではないかと、今回改めて感じました。

そして月曜日の今日からは出張モードに戻り、韓国で色々打ち合わせをしております。韓国は、ミラリにとって大切なものづくりの場所のひとつなので、母と過ごした時間の中で生まれた新しい思考も活かしながら、今回の出張に取り組んでまいります。

それでは、皆さま、新しい一週間も良い日々をお過ごしくださいませ。私はもう少しで日本に戻りますが、韓国で充実した時間のなかで得たことを忘れずに持って帰りますね。

カン・ハンナより

一人ひとりのお客様に向けてメルマガでお届けしております「mirari letter」ですが、お送りした日から一週間後にはこちらのアーカイブでもお読みいただけます。今回のお手紙は、2026年9月7日(月)に投函されたお手紙です。今後投函される「mirari letter」をオンタイムで読みたい方は、ぜひメルマガにご登録くださいませ。

profile

お手紙の送り手

カン・ハンナ

株式会社Beauty Thinker代表取締役 / 「mirari」創設者

profile

韓国でニュースキャスター、経済専門チャンネルMC、コラムニストなどを務めた後、2011年に来日。タレントとして、NHK Eテレ「NHK短歌」へのレギュラー出演をはじめ、NHK「趣味どきっ!」、テレビ東京「未来世紀ジパング」など多方面で活動。 タレントとして活動する中で短歌と出会い、2016年から3年連続で「角川短歌賞」に入選。2019年12月には第一歌集『まだまだです』(角川)を出版した。母国語ではない日本語で歌集を刊行した初の外国人歌人として注目を集め、「Newsweek」「読売新聞」「日本経済新聞」など多くのメディアで取り上げられた。2021年3月には、歌壇に新風をもたらす歌人を表彰する「第21回現代短歌新人賞」を受賞。その後も『短歌』(角川)やNHK「短歌テキスト」で連載を持つなど、歌人としての活動の幅を広げ、2026年3月25日には二冊目となる短歌エッセイ集『カジョクのうた』(角川)を出版している。

2023年3月には、横浜国立大学大学院都市イノベーション学府にて博士号(社会学)を取得。主な研究分野は国際社会文化研究で、韓国、日本、中国など東アジアを中心に、メディア社会学および文化比較研究を行っている。2022年7月には初のビジネス書『コンテンツ・ボーダーレス』(クロスメディア・パブリッシング)を出版。経済メディア「NewsPicks」プロピッカーとしても活動し、TOKYO MX「モーニングFLAG」ではコメンテーターを務めた。

また、2025年度よりiU 情報経営イノベーション専門職大学の正教授に就任し、Global Contents Labの運営にも携わりながら、現在も教壇に立っている。

2019年には株式会社Beauty Thinkerを設立し、2020年11月に100%ヴィーガンコスメブランド「mirari」をローンチ。韓国と日本の植物や花の原料にこだわり、カン・ハンナ氏自らすべての商品開発およびブランドのクリエイティブディレクションを手がけている。

もしこのお手紙を大切な方へ届けたい、あるいはより多くの方に知っていただきたいと思われましたら、下記のボタンよりぜひシェアをお願いいたします。