あなたの声を聞かせてください

Issue.022

あなたの声を聞かせてください

皆さま、こんにちは。

100%ヴィーガンコスメブランド「mirari」の代表カン・ハンナです。
この一週間はいかがお過ごしでしたでしょうか。

2025年11月から始まった「mirari monthly day」も、今月で6ヶ月目を迎えます。これまで5ヶ月にわたり、毎月テーマを変えながら、オリジナル巾着もお付けした30%OFFのスペシャルセットをお届けしてまいりましたが、お楽しみいただけましたでしょうか。毎月15日を、ただ商品をお届けする日ではなく、ミラリの想いやその月のテーマを通して、愛するお客様と少しでも心を通わせることのできる時間にできたら。そんな気持ちで続けてきた企画でした。

以前のミラリレターでもお伝えいたしましたが、オリジナル巾着付きのスペシャルセットは、5ヶ月限定で考えていたものでしたので、先月をもって一区切りとさせていただきました。あらためて、これまでお買い上げくださった皆さまへ心より感謝申し上げます。 そして今月の「mirari monthly day」について、こちらのミラリレターで私からも少しだけ予告をさせてください(※)。

「mirari monthly day」をこれからどのような形にしていこうか、深く考えた結果、今月の「mirari monthly day」では、あえて商品を販売しないことにいたしました。 毎月この日に、30%OFFで商品をご購入いただけることを楽しみに待っていてくださった方もいらっしゃるかと思います。そのような皆さまには申し訳ない気持ちもございます。けれど今月は、「ものを届けること」よりも先に、「一人ひとりのお客様のことをもっと深く知る時間」をつくりたいと思ったのです。

実は、「mirari monthly day」の原点には、ブランドローンチ当初からオフラインで開催してきた「mirari day」があります。「mirari day」は、商品を売る日ではなく、想いを届ける日として開催し続けてきました。私自身の人生を語り、大切にしている考えを伝え、お客様のお話も直接聞く。そんな時間を大切にしてきました。

商品を販売していないということで、最初は戸惑われた方もいらっしゃったかもしれません。それでも私は、何か“もの”を持ち帰っていただくのではなく、“想い”を持ち帰っていただきたいと願っていました。そして、その積み重ねがお客様との関係性をつくっていくうえで、とても大事なことであったと今もなお実感しています。だからこそ今月は、その原点にもう一度立ち返りたいと思いました。

今月の「mirari monthly day」は、販売をする日ではなく、一人ひとりのお客様の声を聞く日、” hearing day ~ only for you ~ ” を実施したいと考えています。

私は皆さま一人ひとりのお肌のことだけではなく、気持ちのこと、どんな毎日を過ごしていらっしゃるのか、ミラリとの出会いやどんな商品を好きでいてくださっているのか、そんな皆さまの物語を、少しずつでも聞かせていただけたら嬉しいです。 今月の企画は、これまでのように“買う日”ではなく、これからのミラリを一緒につくっていくために、皆さまに“参加いただく日”になるかもしれません。私は、このような時間こそが、これからのミラリにとってとても大切なものになるのではないかと思っています。

少し変化のある「mirari monthly day」になるかもしれませんが、どうか楽しみにお待ちいただけましたら嬉しいです。 そして今月の ” hearing day ~ only for you ~ ” で皆さまのお声を聞けることを心より楽しみにしております(※)。

カン・ハンナより

一人ひとりのお客様に向けてメルマガでお届けしております「mirari letter」ですが、お送りした日から一週間後にはこちらのアーカイブでもお読みいただけます。今回のお手紙は、2026年4月13日(月)に投函されたお手紙です。今後投函される「mirari letter」をオンタイムで読みたい方は、ぜひメルマガにご登録くださいませ。

profile

お手紙の送り手

カン・ハンナ

株式会社Beauty Thinker代表取締役 / 「mirari」創設者

profile

韓国でニュースキャスター、経済専門チャンネルMC、コラムニストなどを務めた後、2011年に来日。タレントとして、NHK Eテレ「NHK短歌」へのレギュラー出演をはじめ、NHK「趣味どきっ!」、テレビ東京「未来世紀ジパング」など多方面で活動。 タレントとして活動する中で短歌と出会い、2016年から3年連続で「角川短歌賞」に入選。2019年12月には第一歌集『まだまだです』(角川)を出版した。母国語ではない日本語で歌集を刊行した初の外国人歌人として注目を集め、「Newsweek」「読売新聞」「日本経済新聞」など多くのメディアで取り上げられた。2021年3月には、歌壇に新風をもたらす歌人を表彰する「第21回現代短歌新人賞」を受賞。その後も『短歌』(角川)やNHK「短歌テキスト」で連載を持つなど、歌人としての活動の幅を広げ、2026年3月25日には二冊目となる短歌エッセイ集『カジョクのうた』(角川)を出版している。

2023年3月には、横浜国立大学大学院都市イノベーション学府にて博士号(社会学)を取得。主な研究分野は国際社会文化研究で、韓国、日本、中国など東アジアを中心に、メディア社会学および文化比較研究を行っている。2022年7月には初のビジネス書『コンテンツ・ボーダーレス』(クロスメディア・パブリッシング)を出版。経済メディア「NewsPicks」プロピッカーとしても活動し、TOKYO MX「モーニングFLAG」ではコメンテーターを務めた。

また、2025年度よりiU 情報経営イノベーション専門職大学の正教授に就任し、Global Contents Labの運営にも携わりながら、現在も教壇に立っている。

2019年には株式会社Beauty Thinkerを設立し、2020年11月に100%ヴィーガンコスメブランド「mirari」をローンチ。韓国と日本の植物や花の原料にこだわり、カン・ハンナ氏自らすべての商品開発およびブランドのクリエイティブディレクションを手がけている。

もしこのお手紙を大切な方へ届けたい、あるいはより多くの方に知っていただきたいと思われましたら、下記のボタンよりぜひシェアをお願いいたします。