5周年に向けて、ミラリの新しい覚悟

issue.002

5周年に向けて、ミラリの新しい覚悟

皆さま、こんにちは。
100%ヴィーガンコスメブランド「mirari」の代表カン・ハンナです。 

すでにご存知の方も多いかと思いますが、この度「mirari」が誕生して5年となります。本日の11月11日が「mirari」の誕生日なのですが、愛用してくださる皆さまのおかげで無事に5才の誕生日を迎えられたことに感謝の気持ちでいっぱいです。 改めて心から感謝申し上げます。 

ところで、私はミラリを世に出した2020年11月11日をいまだにも鮮明に覚えています。今日はその日の話を少しさせてください。  

その当時、ミラリのオフィスは光が一筋も入ってこない小さな倉庫のような場所でした。一人のお客様もいない、なんならミラリというブランドが世に存在していなかった時でしたが、私はミラリの誕生日をできれば11月11日、しかもその日の11時11分にしたかったのです。なぜなら、ミラリはミラーの語源で、自分自身と向き合うためのスキンケアブランドとしてゾロ目の日に誕生できたらその想いが末永く伝わるのではないかと思ったからです。 

2020年11月11日11時11分。そうしてミラリが誕生しました。ただし、その当時は公式オンラインストアのみで販売がスタートしましたが、嬉しいことに、想像を超えるほどの注文が入ってきたのです。夢にも思わなかったほどの初日の注文件数。その一つ一つが「頑張れ」と、私へのエールの光に見えて、暗い倉庫のなかが世界で一番眩しい場所に一気に変わりました。

その日に流した嬉し涙は私の人生で指折り数えるほどしかないものでした。だからでしょうか。いまだに私は一人ひとりのお客様のご注文をリアルタイムでチェックするのが習慣となっており、ご注文をいただくたびに2020年11月11日に感じたことと同じく、私、そして私たちミラリへのエールの光に見えてくるのです。

その日から5年。色々ありました。嬉しいことも、胸が熱くなることも、言葉に出してはいけない辛さも悔しさも色々経験しました。皆さまのお肌に直接塗るスキンケアのものだからこそ、絶対問題が発生してはいけない、責任感を持って、緊張感を持って日々生きてきたら、5年があっと言う間に経ったのです。そしてありがたいことに、お客様にお会いしてお話を聞くたびに「ミラリは信頼しかないです」「ミラリの商品は安心して使えます」「私には無くてはならない商品です」というお声をいただくようになりました。多くの方にこのお言葉をいただき、今までの頑張りが実を結んでいるようでほっとする自分がいます。私たちミラリが誠実に頑張ってきたことを評価してくださることに、何度お伝えしても足りないほど、感謝の気持ちでいっぱいになります。

ただし、私は今のミラリに満足しないことにしました。本日で5才となるミラリをもっと新しく、もっと素晴らしく変えていく。そう決めました。つまり、5年前に心を決めた覚悟にさらなる覚悟を重ねたい…。なぜなら、このブランドをもっと立派に育てることこそが、この5年間ミラリを愛用してくださった、応援してくださった皆さまへの恩返しだと思うからです。

ブランドは変化を恐れてはいけないと思います。まるで私たちの人生と同じかもしれません。ミラリを世に出した5年前の想いを大事に守りつつ、この5年間積み上げてきたミラリをもっと進化させていくために、全力で頑張ってまいります。

ぜひ5才となるミラリの変化を楽しみにしてくださいませ。そして引き続き、皆さまの貴重な応援と愛をどうぞよろしくお願いいたします。

カン・ハンナより

一人ひとりのお客様に向けてメルマガでお届けしております「mirari letter」ですが、お送りした日から一週間後にはこちらのアーカイブでもお読みいただけます。今回のお手紙は、2025年11月10日(月)のものでございますが、本お手紙は5周年の当日に皆さまへお届けしたく2025年11月11日(火)にアーカイブを掲載いたしました。今後投函される「mirari letter」をオンタイムで読みたい方は、ぜひメルマガにご登録くださいませ。

profile

お手紙の送り手

カン・ハンナ

株式会社Beauty Thinker代表取締役 / 「mirari」創設者

profile

韓国でニュースキャスター、経済専門チャンネル MC やコラムニストなどを経て、2011 年に来日。タレントとして、NHK E テレ「NHK 短歌」レギュラー出演から、NHK「趣味どきっ!」、テレビ東京「未来世紀ジパング」など多方面で活動。
また、2016 年から 3 年連続「角川短歌賞」に入選し、母国語ではない初めての外国人として歌壇で話題を呼んだ。2019 年 12 月には第一歌集『まだまだです』(角川)を出版し、「Newsweek」、「読売新聞」、「日経新聞」などでの取材が殺到するほど、注目の歌人デビューを果たした。2021 年 3 月には、歌壇に新風をもたらす歌人を表彰する「第 21 回現代短歌新人賞」を受賞。
2023 年 3 月には横浜国立大学大学院都市イノベーション学府にて博士号(社会学)を取得。主な研究分野は、国際社会文化研究で韓国、日本、中国など東アジアを中心にメディア社会学と文化比較研究を行なっている。2022 年 7 月には初のビジネス書『コンテンツ・ボーダーレス』(クロスメディア・パブリッシング)を出版。経済メディア「NewsPicks」プロピッカーとして活動しており、TOKYO MX「モーニング FLAG」ではコメンテーターを務めた経歴を持つ。2025年度より、iU 情報経営イノベーション専門職大学の正教授(Global Contents Lab 運営)に就任。
2019 年には株式会社 Beauty Thinker を設立し、2020 年 11 月に 100% ヴィーガンコスメブランド「mirari」をローンチ。韓国と日本の植物やお花の原料にこだわり、代表カン・ハンナ自身がすべての商品開発およびブランドクリエイティブディレクションを手掛けている。

もしこのお手紙を大切な方へ届けたい、あるいはより多くの方に知っていただきたいと思われましたら、下記のボタンよりぜひシェアをお願いいたします。